中国の山奥に怠け者で食いしん坊のトラがいた。世間知らずのトラは、仲間から牛の話を聞き、麓の村まで下りてきた。その時、雨が降り始め、トラは人間たちが話す「あまもり」を恐ろしい動物だと勘違いする。
В горах Китая жил ленивый и прожорливый тигр. Невежда в мире тигр услышал от своих сородичей рассказ о корове и спустился в деревню у подножия гор. В это время начался дождь, и тигр ошибочно принял разговоры людей о амамори за обсуждение ужасного животного.
