ロッキー山脈の麓に動物たちの街があった。ある日、気のいいアヒルが街を訪れる。その帰り道、大きな岩の下から助けを呼ぶ声が聞こえ、アヒルが助けてあげると、そこにいたのはお尋ね者のガラガラヘビだった。
У подножия Скалистых гор находился город животных. Однажды в город пришёл добродушный утёнок. На обратном пути он услышал голос, зовущий на помощь из-под большого камня, и когда утёнок пришёл на помощь, то увидел, что это был разыскиваемый гремучий змей.
