楽しい音楽を奏でながら、1人の笛吹きおじさんがハメルンの町にやってきた。しかし、町の人たちは誰も寄ってこない。この町ではネズミが大量に発生し、とんでもない騒ぎが巻き起こっているのだった。
Под звуки весёлой музыки в город Хамельн пришёл один дудочник. Однако никто из местных жителей не подходит к нему. В этом городе произошла настоящая беда: мыши завелись в огромном количестве, и это вызвало невообразимый шум.