海底の城に住む人魚姫は15歳になり、ようやく海の上に出ることを許され、船の上にたたずむ美しい王子様に心を奪われた。嵐で船から投げ出された王子を助けた人魚姫は、人間になって彼のそばにいたいと願う。
Русалочка, живущая в подводном замке, исполнилось 15 лет, и ей наконец разрешили выйти на поверхность моря. Она влюбляется в прекрасного принца, стоящего на борту корабля. Спасая принца, выброшенного за борт во время шторма, русалочка желает стать человеком, чтобы быть рядом с ним.