En la prueba clasificatoria, el kart de Vikki sufre un desperfecto y llega en último lugar, Max trata de animarla y Diddier vuelve a descubrirlos.
In the qualifying test, Vikki's kart breaks down and arrives last, Max tries to cheer her up and Diddier discovers them again.
Durante a prova classificatória, o kart de Vikki sofre um problema e chega em último lugar, Max tenta animá-la e Diddier os surpreende de novo.
