Tara et Pascal trouvent enfin un peu de temps pour organiser une sortie : toute la famille passe la journée au Vieux-Port de Montréal.