Il y a de la fébrilité dans l’air chez les Groulx à l’approche de la fin de l’année scolaire. Sasha et Bianca ont passé une entente avec Pascal. Si elles obtiennent une très haute moyenne au bulletin, elles pourront se faire percer le nombril. Savannah, qui rêve d’un cellulaire, doit trouver le chemin de la maturité lors de sa dernière année au primaire. Elle est mise à l’épreuve lors d’une session de magasinage et d’un lave-o-thon. Logan quant à lui, participe à une course de boîtes à savon.