Avec neuf enfants, les Groulx ont beaucoup de choses à déménager. Et l'aménagement dans la nouvelle maison ne se réalise pas aussi vite que prévu. Tara et Pascal doivent gérer la fatigue accumulée, et faire de nombreuses interventions disciplinaires auprès des enfants. Mais cela n'empêche pas les Groulx de se préparer pour l'Halloween. Ils investissent temps et efforts dans les décorations et les déguisements. Pascal trouve même le temps de découper minutieusement une citrouille pour chacun des neuf enfants. Tout ce travail culmine en une soirée d'Halloween survoltée où surprises, petites frousses et sucreries sont au rendez-vous.