Die 137 Inseln Hawaiis liegen 4000 Kilometer entfernt von jeder Küste. Hier erhebt sich der Mauna Kea vom Meeresgrund, der höchste Berg der Welt. Dirk Steffens erläutert, wie Polynesier, Asiaten und Europäer auf den Archipel fanden, und erkundet die vulkanisch geprägte Unterwasserwelt, die Hammerhaien und Mönchsrobben als Kinderstube dient.