Als der Oberwieser Dorfpolizist Betschart ermordet wird, kehrt Rosa Wilder zur Polizei zurück. Offenbar schlichtete Betschart einen Streit. Kostete ihn das das Leben? Bei den Ermittlungen trifft Rosa auf ein vertrautes Gesicht: Manfred Kägi, der Bauunternehmer Räber zur Strecke bringen will.
Lorsque Betschart, policier du village d'Oberwies, est assassiné, Rosa Wilder est appelée. Apperement, Betschart réglait une dispute au bistrot du village. Cela aurait-il pu lui coûter la vie ? Pendant l'enquête, Rosa rencontre un visage familier : Manfred Kägi, qui poursuit l'entrepreneur Räber.
When the Oberwieser village policeman Betschart is murdered, Rosa Wilder returns to the police. Apparently, Betschart settled a dispute. Did that cost him his life? During the investigation, Rosa meets a familiar face: Manfred Kägi, who wants to hunt down building contractor Räber.
