Den Haß gegen Deutsche bekommt Hans auch im Gefängnis zu spüren. Nur Henry, ein Franzose aus der Résistance, steht ihm bei. Ihm verdankt Hans, daß er in ein Gefangenenlager verleht wird. Hans meldet sich zu Minenräumarbeiten und entkommt nur knapp dem Tod. Glückliche Nachricht von Giselle: Sie gibt in der nahen Stadt ein Konzert. Hans riskiert einen „Ausflug“ aus dem Lager.