Ein Jahr ist vergangen, seit Magalie Bertrand von heute auf morgen aus ihrem Leben gestrichen hat. Ihm fällt es schwer, die Trennung zu verarbeiten, aber auch Magalie kommt nicht viel besser damit zurecht. Gus hilft beiden, nach einer neuen Beziehung zu suchen. Doch die Verletzung sitzt noch zu tief.