La Clara surt de presó, en règim obert, amb ganes de retrobar-se amb la seva filla, la Núria. Després de tretze anys, torna al barri per recuperar la seva vida i les relacions amb el seu entorn més proper. Aquest retorn no esperat sobta i tensa a tothom, sobretot a la seva família.
La Clara encara pensa com apropar-se a la seva filla i la Núria intenta afrontar la tornada de la seva mare. Mentrestant, la Laura, que prepara la seva boda amb el Miquel, rep una notícia de la seva exparella que li pot canviar la vida.
El Jordi es retroba amb la Clara i li demana que tingui paciència per tornar-se a trobar i parlar amb la seva filla en comú, la Núria, qui rep una altra notícia impactant que la desestabilitza emocionalment. D'altra banda, la Montse i la seva mare tenen problemes econòmics i intenten trobar solucions per poder arribar a final de mes.
La Laura continua amb el neguit de no saber els resultats de les seves anàlisis. Un comportament estrany que comença a notar el Miquel, que intenta esbrinar què li passa i per què està distant. Paral·lelament, l'entorn de la Núria intenta que s'acosti a la seva mare i parli amb ella.
La família Peris no passa per un bon moment. A la Laura li donen els resultats de la prova del VIH i el secret del David queda al descobert. Mentrestant, els pares del Jordi visiten la Clara i li ofereixen una ajuda enverinada.
Tenim quatre fronts oberts: El sopar de l'Ernest amb la Paquita, que ha fet plans per desemmascarar-lo com a violador. La desaparició d'en Tomàs, que fa témer per la seva vida. La decisió d'en Toni d'acabar, precisament avui, amb tot. La Montse en mans d'en Sàhara. Avui sabrem qui és el violador.
'ha mort la Clara. L'enterrament serà motiu de trobada de molta gent que feia temps que no es veia. Els Crespo han tornat al barri perquè hi ha hagut un problema amb la Neus. En Fidel ja ha tingut prou disgustos i ara es dedica a fer de "Don Juan" sense cap mena de mirament. La Marta ha tornat al barri, però en David no ha vingut amb ella. Rebrem notícies d'un vell conegut: en Tomàs!
Capítol final de la sèrie. És el dia del casament de la Neus i en Narcís, però en Narcís no vol que la seva mare es quedi sola. L'Ester està decidida a executar la venjança final. La Marta i el seu fill corren perill i en David s'ho jugarà tot. El drama està servit.
La gala de Cap d'Any de TVC té un registre humorístic, i es tracta d'un homenatge a les deu temporades d'"El cor de la ciutat", presentat d'una forma molt original. Els protagonistes són alguns dels personatges més emblemàtics de la telenovel·la i també alguns presentadors de TV3. Hi ha diverses actuacions a càrrec de Fundación Tony Manero, La Principal de la Bisbal, Reality Soul, Dr. Calypso, Jaume Sisa, Troba Kung-Fú, Hidrogenesse i La Pegatina, entre d'altres.
