En cinq volets, un regard captivant sur la thématique de l'âge dans le règne animal. Dans cet épisode : pouvoir et domination. Quand deux wapitis entrechoquent leurs bois, c’est qu'ils se livrent à une démonstration de puissance. Pour d’autres espèces, telle la marmotte alpine, demeurer au pouvoir est une affaire de famille et d’entraide... Observer deux wapitis massifs entrechoquer leurs bois, c’est être témoin d’une véritable démonstration de puissance. Pour d’autres espèces, telle la marmotte alpine, demeurer au pouvoir est une affaire de famille et d’entraide. Vieillir mène-t-il nécessairement les aînés à renoncer aux rangs sociaux supérieurs durement acquis ?
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Ari A. Cohen | Director |