דניאלה מגלה שרלי ניהלה רומן עם יואל ושרלי היא זו שסיפרה ליואל על הרומן שלה עם מייק. מתברר שמרסל אחראי לחטיפה של ג'ורג' ולניסיון ההשתלטות על חברת "ארמר".
