Un soir d’été, dans une scierie à la montagne, deux adolescents sont témoins d’un quadruple assassinat. Mais voulant cacher leur relation homosexuelle naissante, Yann et Lucas décident de garder le silence. Ex-pointure de la Gendarmerie nationale venue se mettre au vert pour se concentrer sur sa famille, Hélène Siquelande se voit confier l’enquête. Hélène qui est aussi la belle-mère de l’un des deux adolescents, Yann… Le mensonge des deux garçons entraîne une réaction en chaîne car le tueur les recherche désormais.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Delphine Labouret | Writer | ||
| Didier Le Pêcheur | Writer | ||
| Jacques Bastier | Writer | ||
| Frédéric Berthe | Director | ||
| François Ryckelynck | Director |