Núñez de Balboa becomes the first European to reach the Pacific Ocean.
Après avoir pris le contrôle des 49 hommes de Pizarro, Vasco Núñez de Balboa se prépare à explorer les terres inconnues de l'Ouest. Les légendes des Indiens ne mentent pas; derrière ces épaisses jungles se cache une mer, la mer du sud.
Mientras el temible Alonso de Ojeda entabla amistad con el cacique de la tribu que la salva la vida, Núñez de Balboa se pone al mando de las tropas que acuden a socorrer a Pizarro, hasta convertirse en el primer europeo que llega al Océano Pacífico.
