A sorozatos szabályszegések miatt már Rémai hadbíróság elé állítása is felmerül, de végül javító szándékkal az Idegenlégiónak nevezett egységhez megy, ahol kemény legények mellé kerül az ezred autójavító műhelyében. A műhelyben szerelés helyett takarítania kell, ahol a társai is kiszúrnak vele, de később kap - egy szinte reménytelen állapotban lévő - teherautót javításra. Közben egy olyan eset is történik, amiben Rémai kivételesen nem volt benne. Egy, az eljegyzése idejére fogdát kapott katona helyett egy hozzá hasonló kinézetű társa megy be a fogdára, őt meg az ezredes terepjárójával viszik ki titokban az eljegyzésre. Mikor a nővére a századosnak kóstolót visz a süteményből, kész a lebukás. Rémai rendbehozza a „reménytelen” teherautót, ezután a társai megkérik, hogy segítsen nekik is a javításban, cserébe magukra vállalják a takarítást. Rémai a kocsikat megjavítja, de a takarítás botrányosra sikerül, megvonják a kimenőjét, hogy azalatt is dolgozhasson. A takarítást a kerítésen beszökött libák és egy kecske nehezítik. Princ dühében megfogja, majd festékszóróval befesti a „behatolókat”. A megfestett libákat le kell vágni. A hadtápparancsnok úgy dönt, hogy a katonák egyék meg a madarakat, amiket Princ lefestett. A libákat felszolgálják nekik, de az árát a „festő” Rémaynak kell kifizetnie. A többiek úgy döntenek, hogy összeadják a pénzt.