Während Pavel und Raoul die junge Anna mit sich in das Gebiet der Tribes nehmen, spitzt sich die Lage an allen Fronten zu. Kann Nathalie den Verräter in den eigenen Reihen finden? Oder ist sie nur auf Zerstörung aus? Können die anderen Lager ihr standhalten?