Jason V. is vermist en Tess en haar team moeten er alles aan doen om hem terug te krijgen, voordat zijn manager Paul het ontdekt. Nina en Thomas schieten te hulp. Ondertussen genieten Jason V. en Mick van het goede leven.