In Grenzeloos Verliefd emigreren Nederlandse vrouwen naar hun liefde in het buitenland. Ze volgen hun hart, laten alles achter en moeten in het vreemde land zien te wennen aan een heel andere cultuur. In 2014 gaat de Nijmeegse Guido (31) naar de Verenigde Staten om als voetbalcoach aan de slag te gaan. Via een datingapp komt hij in contact met de van oorsprong Colombiaanse Diana (30) en ze besluiten op date te gaan. Het is gezellig, maar toch duurt het nog een tijdje voor ze er echt voor willen gaan. Dat besluit wordt genomen tijdens een vakantie in Portugal, in december 2016. Een langeafstandsrelatie is niets voor het stel. Diana is erg gebonden aan haar baan en heeft een familie om voor te zorgen, dus voor haar is verhuizen geen optie. Guido wil juist graag weer aan de slag als voetbaltrainer en krijgt een baan aangeboden in New Jersey. Dat betekent wel dat hij zijn eigen appartementje moet inruilen voor een huis dat hij deelt met Diana en al haar familieleden...
