Iriarte trata de convencer a Martina para que no deje el periodismo. El Ángel le encarga a Verdugo que le dé una lección a Erik y sus amigos para que todo el barrio se entere. Rosario busca pistas en el antro.
Erik pays a price for double-crossing El Ángel; Martina reconnects with an old flame; Laura and El Ángel's power couple status grows.
Iriarte tenta convencer Martina a não deixar o jornalismo; o ex-namorado de Martina, Gregory, a convida para jantar, ela aceita e acabam se beijando; Bravo exige que Laura ligue para Pablo para verificar a informação que ela lhe deu.
