Agustín y Pamela se reconcilian y él le pide que lo deje colaborar con la misión. El Ángel y Verdugo se meten a la oficina del fiscal que llevó el caso del atentado en el hotel. Julieth le sugiere a Bernardo que busque trabajo con Érik.
Dylan arranges a meeting with Don Pacho and learns of Aurora's schemes; Rosario targets Ruby's presumed kidnapper; El Ángel gets intel on Fantasma.
Laura e Ángel se reconciliam fazendo amor; ele quer se proteger, mas ela se recusa; Marisol ensina Érik a seduzir uma mulher e eles transam; Agustín e Pamela fazem as pazes e ele pede que ela o deixe colaborar com a missão.
