Rosario salva a John de morir quemado en el laboratorio de Arteaga. El Ángel le exige a Aurora disculparse con Rosario por poner en peligro a Erick y John.
Rosario saves John from the explosion. Erik courts Venus. The Angel gets upset with Aurora and takes her to work in the canteen.
Rosario salva John das chamas da explosão e o leva para casa; Erik corteja Venus, mas Aurora a expulsa da casa de Ángel; Ángel se irrita com Aurora por usar as crianças no ataque.
