Rosario and Teo go after the hottest ticket in town: Don Américo's party. Ruby and Claudia reunite. As Ruby falls for Teo, he lays a trap.