Шеф пытается пристроить Свина в школу для одаренных детей, а Сова проводит конкурс на звание лучшего Лемурзина преступного мира. Детективное агентство работает, как часы — маленькая стрелочка на "полный", большая — на "провал".