На мэра после его выборов совершают покушение. Пуля, летевшая в мэра, которого спас Сова, ранила Свина. Сова собирается «мстить за своего напарника». Сможет ли Свин выжить и что случилось с мэром?
