Tormenta en el Paraíso

En el año de 1519, el sacerdote Maya Ahzac se entera que su hija, la doncella Ixmy, se ha entregado al amor de un hombre blanco. Ella estaba destinada a ser sacrificada a los dioses junto con una ofrenda en oro y una perla negra de singular tamaño. Al transgredir su destino, Ixmy despierta la ira de Ahzac quien invoca una terrible maldición: “¡Todo aquel que tenga en sus manos a la Perla Negra, jamás conocerá la felicidad!” En 1987, los investigadores Hernán Lazcano y Eliseo Bravo, bucean en los arrecifes de coral de Cozumel y hacen un sorprendente hallazgo: la perla negra que por años había permanecido en el fondo del mar. Al tocarla, surte efecto la maldición invocada por Ahzac y de inmediato se despierta la ambición de Eliseo Bravo, quien provoca la muerte de su socio Hernán, dejando desamparadas a su esposa Analy y a su hija recién nacida Aymar. Eliseo regresa a Veracruz con el oro y la perla negra. Pero la maldición lo ha alcanzado ya que su esposa, María Teresa, lo ha abandonado dejándole a sus tres hijos: David, Nicolás y Leonardo. Eliseo se repone de ese duro golpe y funda una próspera hacienda ganadera que hace honor a su nombre: El Paraíso. Sin embargo, el origen de la hacienda está oculto en las sombras de la traición causada por la maldición de la Perla Negra. Veinte años después, Eliseo ha educado con dureza a sus hijos. Con tristeza, se da cuenta que su hijo mayor, David, no muestra ningún interés en los asuntos de la hacienda, por lo que Eliseo deposita su confianza en su segundo hijo, Nicolás, un abogado fuerte y dispuesto a apoyar a su padre. Mientras que Leonardo, se muestra como un muchacho melancólico y sensible. Mientras tanto, Aymar, hija de Hernán y heredera de la cultura maya a la que defiende con orgullo, se ha convertido en una hermosa jovencita, conoce a Nicolás y se enamoran profundamente. Por su parte, Maura Durán, una sensual y ambiciosa mujer, teje una red de mentiras para apoderarse de

In 1519, the Mayan priest Ahzac learns that his maiden daughter, Ixmy, has surrendered to the love of a white man, thus betraying her destiny. Infuriated, Ahzac lays a terrible curse on the treasure. In 1987, while Hernan Lazcano and Eliseo Bravo are exploring the Cozumel coral reef, they find the black pearl, which has lain at the bottom of the sea for five centuries. When Eliseo touches the pearl, unleashing Ahzac’s curse. Twenty years go by. Eliseo has raised his sons with an iron fist. His oldest son, David, turns out to be a disappointment to him, for he shows no interest in the hacienda, so Eliseo puts his trust in his second son, Nicolas, an upstanding lawyer who stands squarely behind his father. Leonardo, his youngest son, has a sensitive, melancholy disposition. Aymar, Hernan’s daughter, has grown into a beautiful young woman who is proud of her Mayan culture and ancestry. When she and Nicolas meet, they both fall deeply in love with each other.

Em 1519, o sacerdote maia Ahzac descobre que sua filha solteira, Ixmy, se rendeu ao amor de um homem branco, traindo assim seu destino. Enfurecido, Ahzac lança uma terrível maldição sobre um tesouro. Em 1987, enquanto Hernan Lazcano e Eliseo Bravo exploram o recife de coral de Cozumel, encontram uma pérola negra, que está no fundo do mar há cinco séculos. Quando Eliseo toca a pérola, desencadeia a maldição de Ahzac. Vinte anos se passam. Eliseo criou seus filhos com mão de ferro. Seu filho mais velho, David, acaba sendo uma decepção para ele, pois ele não mostra interesse na fazenda, então Eliseo confia em seu segundo filho, Nicolas, um advogado honesto que apoia seu pai. Leonardo, seu filho mais novo, tem uma disposição sensível e melancólica. Aymar, filha de Hernan, tornou-se uma bela jovem que se orgulha de sua cultura e ancestralidade maia. Quando ela e Nicolas se encontram, ambos se apaixonam profundamente.