Chaveco continua dormindo às escondidas no hotel. Enquanto isso, um bandido perigoso, apelidado de "O Rancoroso", está à solta e pretende se vingar daquele que o delatou. Curiosidades: - Ator convidado: Cesar Sobrebals.
