Chapolin: A Chave do Problema - Edgar está com medo do terrível Cachalote, bandido que está próximo ao seu bairro. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba só atrapalhando.
Pancada: As Maçãs - Lucas diz a Pancada que comer maçãs faz bem para a saúde, e agora o louquinho fará uma dieta apenas com maçãs.
Os Ladrões: O caso dos pães roubados - Chimoltrúfia sai de uma padaria sem pagar pelos pães que comprou, só que fez isto sem intenção. Agora, ela tem medo de ser perseguida pela polícia.
Chaves: O Regresso da Pópis - Pópis avisa que vai voltar à vila, mas todos ficam preocupados quando acham que ela está demorando para aparecer.
