Historia de un reloj que ni se adelantaba ni se atrasaba sino todo lo contrario / Huyendo del hotel / El insomnio de la enfermera / Historias de terror

Chapolin: O Relógio Escravizador - Uma espiã internacional controla os movimentos do Chefe do Estado Maior usando o relógio escravizador. Os Ladrões: Fugindo do Hotel - Chimoltrúfia e Botijão ficam proibidos de sair do hotel, a menos que paguem a conta e, por isso, decidem chamar o Chómpiras para ajudá-los. Doutor Chapatin: Os desmaios da enfermeira - A enfermeira do Dr. Chapatin vive desmaiando, e ele insiste que é por fome. Ao mesmo tempo, uma velhinha deseja ser atendida. Chaves: Uma Noite Aterrorizante - A Chiquinha conta histórias de fantasmas para o Chaves, que fica assustado.