À la clinique vétérinaire de Frégis, aux portes de Paris, on soigne 15000 animaux par an. Minh, l'un des experts français en la matière, va devoir pratiquer une opération chirurgicale sur un patient insolite : un poisson rouge ! Véronique, qui officie depuis vingt-cinq ans dans le Parc national du Mercantour, est l'une des rares spécialistes françaises des loups. En Belgique, Élisabeth commande une unité spéciale entièrement dédiée à la protection des bêtes. Son arme : un mandat qui l'autorise à débarquer chez les propriétaires coupables de maltraitance. Enfin, Adeline veille sur les 2000 pensionnaires du zoo d'Amnéville, près de Metz.