Poka e Mine narra le avventure di un papà e della sua piccolina, alle prese con le difficoltà e le gioie della vita quotidiana. In questa, Mine ha trovato il regalo perfetto per nonna Dorée. "Sarà contenta la nonna?" domanda Mine. "Contentissima. Sarà felice che la pensi", risponde Poka. Mine va a dormire contenta. Dorme profondamente, quando una vocina la sveglia...