Yétili fait découvrir à Nina Le Grillon de Jean-Pierre Claris de Florian, un poète du XVIIIe siècle. Dans cette fable, un grillon jalouse la beauté éclatante d’un papillon. Le grillon et ses enfants tentent de l’attraper mais finissent par déchirer l'insecte. Ecoute cette fable sur la jalousie et la volonté de briller en société.