Guillaume et Marie font halte dans la douce vallée de la Cèze, en plein cœur de l'Ardèche, espérant saisir l'intimité des castors qui y ont trouvé refuge.