Die „Treppe der Hölle“ wartet als Herausforderung auf die acht Jugendlichen. Teamgeist und die Erkenntnis, dass sie mehr können, als sie denken, machen den Parkourtag zum Erlebnis. Eine Straße mit vielen arabischen Geschäften: Hier ist Homam Anführer, denn es fühlt sich für ihn nach Heimat an. Leo staunt und beschließt dort gemeinsam mit Homam zum Friseur zu gehen. Clara ist Christin, Manar Jesidin, sie entdecken ihre Gemeinsamkeiten.