Pavla Vondráčka nečekaně dožene jeho vlastní minulost. Jeho bývalý kolega policista Rýdl zavraždil svou manželku a uprchl z vězení. Když jej Vondráček tenkrát zatýkal, kolega mu přísahal pomstu. Ale za co? Že by za tím byly fámy, že tenkrát měl něco s jeho manželkou? Vondráček se snaží vcítit do mysli uprchlíka. Chce se pomstít pouze jemu, nebo je Rýdlova švagrová a její malá dcerka v nebezpečí? Zdá se, že uprchlík má všechny trumfy v ruce. Odláká Vondráčka na špatné místo, vezme švagrovou jako rukojmí a jede za její dcerou. Pro tým vyšetřovatelů začíná závod s časem.
Pavel Vondráček is unexpectedly caught up in his own past. His former colleague, policeman Rýdl, murdered his wife and escaped from prison. When Vondracek arrested him, his colleague vowed revenge. But for what? Rumors that he was having an affair with his wife at the time? Vondracek's trying to put himself in the mind of a fugitive. Does he only want revenge on him, or is Rýdel's sister-in-law and her young daughter in danger? The fugitive seems to hold all the cards. He lures Vondráček to the wrong place, takes his sister-in-law hostage and goes after her daughter. It's a race against time for the investigative team.
