Nedaleko Kovářova bytu žije „Královna“. Je to bezdomovkyně, která je v sousedství dobře známá, a které jedna angažovaná provozovatelka kavárny dokonce pomohla k malému dřevěnému přístřešku, kde může přespávat, a alespoň trochu se tak chránit před zimou. „Královna“ nikomu neubližuje. Píše podivné básně, které za almužnu rozdává. Je zřejmé, že má psychické problémy. Jednoho dne ji Kovář najde za její chatrčí těžce zraněnou. Ještě se jí pokusí zachránit život, ale neúspěšně. Po pitvě se ukáže, že byla zavražděna. Někdo jí dal do láhve od piva skleněné střepy. Případu se ujímá náš tým…