Isola di Carloforte, Sardegna. Dopo un brutto incidente, Caterina, non riesce ancora a ricordarne i dettagli mentre i rapporti tra Alessandro e Elena, che sospetta una relazione tra l’uomo e la defunta Giulia Canale, sono sempre più tesi. Intanto Pietro cerca di stare dietro a Diego che, continuando a lavorare per lo spacciatore Walter Sasso, conosce il figlio di un tossico, il piccolo Tobia bisognoso d’aiuto.
Island of Carloforte, Sardinia. After a bad accident, Caterina still can't remember the details while the relationship between Alessandro and Elena, who suspects an affair between the man and the deceased Giulia Canale, is increasingly tense. Meanwhile, Pietro tries to keep up with Diego who, while continuing to work for the drug dealer Walter Sasso, meets the son of a drug addict, little Tobia in need of help.
