La disgrazia di Diana sconvolge la comunità, già provata dalla tragedia alla tonnara. Grazie a Pietro, che rivela ad Elena ed Alessandro che Diana si prostituiva a Cagliari, si scopre che anche Caterina era stata alla pensione dove Diana si recava con i suoi clienti. A questo punto Elena conduce la piccola al commissariato, decisa a costringerla a confessare la verità.
Diana's misfortune shocks the community, already tried by the tragedy at the tuna fishery. Thanks to Pietro, who reveals to Elena and Alessandro that Diana was a prostitute in Cagliari, it turns out that Caterina had also been to the guesthouse where Diana went with her clients. At this point Elena leads the little girl to the police station, determined to force her to confess the truth.
