Ces flics qu'on dit sauvages

Craignant une fuite des malfrats, les deux lieutenants désobéissants au capitaine Marc Eliot, n'attendent pas les renforts et interviennent. Et c'est le bain de sang. Grasset est abattu d'une balle dans la nuque, Morand est mourant. Avec l'arrivée des véhicules de la brigade, la fusillade se poursuit. L'homme qui a abattu les lieutenants s'écroule à son tour, tandis que deux autres policiers sont blessés. La Carbonna quant à lui, touché à la jambe achève sa course dans une ambulance sous bonne escorte. Quelques heures plus tard, le traficant décède des suites d'un éclatement de la rate. L'I.G.S. débarque et le commissaire Annabel Leblanc, camarade de promotion de Tina Paccard, est chargée de l'enquête.