Bario rencontre le Dr Vadeboncoeur, qui lui explique comment fonctionne le coeur, Momo visite une serre où l'on cultive les roses qui sont offertes à la Saint-Valentin. De leur côté, Marilou et Valérie montrent tout ce qu'on peut faire avec un poinçon en forme de coeur. Le Capitaine jeux de mots vient à la rescousse d'un chanteur en panne d'inspiration et Valéroldie présente la nouvelle couleur à la mode : le rouge coeur!