Le ballon est le centre d'attention! Marilou se rend à l'International de montgolfières afin de réaliser son rêve de voler. Bario et Momo gonflent un ballon sans la bouche, ni pompe ni hélium. Et découvrez l'ennemi imaginaire du ballon : le ballon chasseur.