La Mari Carmen explica al Toni petit i a la Marta que l'aniversari amb l'Albert va anar molt bé. Més tard, l'Albert li fa una confessió inesperada al Miquel. L'Eva li fa la primera classe d'anglès a la Cati. Confiada, la Cati fa un encàrrec de feina a Malerei. Però, tot es desenvolupa d'una manera que no s'esperava. La Sílvia torna a anar a la teràpia de grup. Encara que no triga a fer un contundent descobriment. Un client anul·la un dinar de feina i la Noe no avisa l'Anaïs, que es queda esperant-los. Quina serà la reacció de l'Anaïs?