La recuperació de la Natàlia serà dura, i ella no col·labora gens. La situació els afecta a tots: l'Edu, la Júlia i l'Ismael, que continua fent els seus estranys rituals. En Marc i l'amiga de la Naiara connecten i s'enrotllen. Cadascú ho ha viscut de manera diferent. En Quim i la Xesca necessiten assessorament per entendre el contracte dels vídeos. En Miquel els aconsella que ho deixin córrer, però en Quim és com és.