L'Anna està nerviosa pel viatge a Nova York. Al dinar de comiat, la noia es planteja no viatjar, però tots l'animen a fer-ho. L'Andreu rep una trucada de la clínica de fertilitat, preguntant si han rebut la carta que la Pili li amaga. La noia ha d'admetre que va rebre la carta. L'Ismael no vol fer un treball de classe amb en Jan, un company nou de l'institut. Els dos nois no s'avenen gens. A en Bruno, se li desperta el cuquet de la paternitat quan sap que en Xavi i la Samantha esperen un fill. En parla amb la Cristina.