En Manel promet que acompanyarà l'Ari a tots els concerts i que no la deixarà sola, però la Gemma fa xantatge emocional al seu fill perquè li faci companyia a ella. L'Ari se'n va a punxar sola i reapareix l'assetjador. Tothom està de morros amb en Quim per haver mentit a l'Armando. Però ara resulta que en Marc està malalt de debò. Càstig diví? La Joana no està disposada a deixar de veure els seus nets. És inevitable una trobada amb l'Helena. En Quim s'adona que els seus problemes amb el supervisor són personals.