Ha aparegut el cotxe robat d'en Marc. Un agent de la companyia d'assegurances es presenta a casa d'en Quim i es descobreixen les circumstàncies del "robatori". En Quim no podia haver caigut més baix. La Marta, que continua amb la seva croada contra en Cesc, aconsegueix fer passar per racista un comentari que aquest li fa a la Fabiola. Però aquest cop, el consultor l'ha clissada. A la penya del gintònic, la Joana comença a proposar coses... singulars. L'Helena no és capaç d'escriure el discurs d'homenatge a en Ferran i li demana a en Vicenç que ho faci ell. La seva imatge d'en Ferran se n'ha anat en orris.