La Marta i el Salva es troben en un moment de sincera felicitat, però el noi rep una notícia de feina inesperada. El Manel comparteix amb el seu pare la por que la Carla el deixi. El Quim i la resta de la família voten i decideixen el destí del seu viatge de vacances. Però sembla que no tots estan d'acord amb la iniciativa.