Wendy laisse tomber Marine pour aller retrouver Maxence, et révèle au passage à sa petite sister que c'est grâce à elle s'ils se sont rencontrés.
Wendy will den Kennenlern-Jahrestag mit Max allein verbringen. Um die Turteltauben ein wenig auseinanderzubringen, beschließt Marine, dass die beiden sich aus den Augen verlieren müssen. Dazu schlägt sie Wendy all die tollen Aktivitäten vor, die sie nicht mehr macht, seit sie in einer Beziehung ist. Aber Wendy verschwindet mit Max und Marine schmiedet einen Plan, die beiden Liebenden zur Vernunft zu bringen!
